Rechtzeitig zur Maori Language Week Mitte Juli startete Google Maori nach einer einjährigen Vorbereitungszeit. Mehr als 40 Menschen waren damit beschäftigt, technische Dinge in Maori zu übersetzen. Vor allem die … Continue reading
Author Archives: Frank Simon
Gestrandeter Wal vor Auckland gerettet
Am 4. Juli strandete ein 3,4 Meter langer junger weiblicher Orka auf dem abgelegenen Whatipu-Strand an der Westküste Neuseelands bei Auckland. Eine solche Strandung ist laut Karl McLeod, Mitarbeiter des … Continue reading
Air New Zealand ist für die Umwelt aktiv
Ab sofort können Air New Zealand Fluggäste aktiv der Umwelt helfen: durch eine freiwillige Klimaspende an den Air New Zealand Environment Trust bzw. einen Beitrag zum Ausgleich der CO2-Emissionen ihrer … Continue reading
Fußball: U-17-Frauen-WM in Neuseeland
Jetzt stehen die Gruppen für das Fußballereignis des Jahres in Neuseeland, das vom 28. Oktober bis zum 16. November stattfindet, fest: Bei der U-17-Frauen-WM spielt Neuseeland in Gruppe A gegen … Continue reading
Neuseeländische Ruderer erfolgreich
Fünf Teams aus Neuseeland haben beim Ruderer-Weltcup in Luzern, Schweiz, die Endrunden erreicht. Der Männer-Vierer wurde hinter den USA und Frankreich Dritter. Zu einem Höhepunkt mit Olympiafinal-Qualität wurde der Wettkampf … Continue reading
Pinguin legt Verkehr lahm
Ein kleiner Pinguin hat auf der Nordinsel den Verkehr zum Erliegen gebracht. In Porirua, nördlich von Wellington, lief der Vogel die Falcon Street hinunter. Tolugafale Gaualofa, eine Bewohnerin des Städtchens, … Continue reading
